故事发生在1988年的夏天，埃尔文（保罗·路德 Paul Rudd 饰）和兰斯（埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch 饰）两人既是同事，亦是彼此唯一的陪伴。他们的工作简单而又枯燥，那就是替一条看上去永远都不会有尽头的公路画路标。
万梓良 任达华 吕良伟 大岛由加利 黎汉持 伊雷
乔纳森·莱斯·梅耶斯 亚历克·鲍德温 玛安娜·本灵 乔·玛蒂娜 迈克尔·希罗 Pavan Grover 安居尔·尼加姆 Davor Tomic 斯拉夫科·索宾 Peter Brooke Austin Parsons 卡西亚·克莫泽克 Danny Bohnen 乔·科里加尔 Jodie Mcmullen 凯莉·波尔克 阿图尔·夏尔马 斯科特·詹姆斯 A·J·霍顿
多里安·哈伍德 雷·怀斯 罗伊·谢德
张智霖 张智尧 钱漪 王心圣 徐福来
王千源 吴彦祖 春夏 卫诗雅 大力 于笑 胡子程 李晓川 洪浚嘉 纪焕博 庞雨浓 答有为 鲍起静 尤勇智 王超北 胡晨曦
ERIC ROBERTS LAURIE HOLDEN
本杰明·沃克 卢夫斯·塞维尔 多米尼克·库珀 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 艾琳·沃森 马尔顿·索克斯 吉米·辛普森
杰森·莫玛 卢卡斯·提尔 梅兰妮·斯科洛凡诺 梅里特·帕特森 詹妮弗·黑尔 凯特琳·勒柏 史蒂芬·麦克哈蒂 亚当·布切 约翰·派珀-弗格森 Miriam McDonald 阿兰·莫西 Casey Hudecki Azra Valani 亚当·麦克唐纳 马修·库里·霍尔姆斯
李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星
乔乔 许政国 许政国 Zhengguo Xu
陈敬 江龙 林国斌 林威 沈威 黄光亮 方烈 蓝湘森
钱小豪 陈友 彭梓轩 冯悠苒
